Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs

I finally found the issue and I wrote a blog post documenting the fix: https://rumpel.itch.io/home-is/devlog/65675/my-adventures-with-global-game-jam-2...