Thanks for playing!
It is actually possible to shoot via the mouse by clicking again on the selected tile but I forgot to include it in the tutorial text, my bad.
Regarding visuals, it's technically all placeholders, I've yet to decide on a style, but it's good to know what looks better among the placeholders!