I think I found a glitch, when I played the music box and Nester came in I waited a few minutes (mostly just interacting things making sure I did not miss anything) and then when I walked out, his sprite stayed in the same place, but I could go through the door. (I don't know if this was an older version)