No, the choices at the beginning don’t affect which route you’re on. When playing as a reaver, only Braums and Paris should be highlighted, so it shouldn’t be possible for Rafael to be clicked. How do you know which one the game is clicking on after you choose Braums?
and hovering over Braums should look like this:
Then it should go straight to the chapter 1 screen.