Check the option in .sh file as “Allow this file to run as a program”, and then run it! Alternatively, you can run it through the Itchio Launcher app.
(I’m not a Linux user, I got these instructions from a friend :U )