I'd recommend giving this solution a try to clear out any old data that may be causing this effect. https://itch.io/post/6367981 In particular, it looks like it may be reading window scaling saved data incorrectly somehow. Hopefully this helps
If this doesn't work, let me know.