It sounds like the program might be situated in a folder that it doesn't have the permissions to modify, I would try moving it to a secondary drive if you have one or to a different folder on you C: drive that doesn't require permissions.
Thank you very much for the tip! I just tried moving it to a different folder and now it works fine indeed. :)
