Hmm I just checked what's wrong and I can retry after death of boss fight. Did you used your mouse to retry or something else for example enter?
I tried both, actually. And nothing happened.
You played with full screen?
Yes
