I think the readability of the card page is being dinged by that yellowish effect around the letters.
My screen is just 1080p, but the smaller text here is pretty hard to read, even after I fixed the zoom. The smaller text elsewhere in the game is pretty improved, though.
I tested the browser's zoom feature to see if it becomes more/less readable, but it didn't help: