The bug I believe is the same as mentioned below, I recently hotfixed it. Also If you stand in front of the area where you picked up the blue key and then select it from the inventory, you can place the key again to unlock the door.
