Super Text Mesh works with URP and HDRP, but the included outline and dropshadow shaders do not. (They work in a build, but not in-editor)
So for URP/HDRP support, attaching this component to a script will generate the same effect: https://pastebin.com/wWv49mgG