I have a bug report for you (this is not a new one). If you decline to have sex in chapter five with the half-orc bard whose name I forget, the game thinks that you sexed her anyway (relationships screen shows 1/1 scenes unlocked and her status as lover, and IIRC, later dialogue alludes to it having happened).