Yeah, that's true. The player is slipping through the water so randomly that it feels like ice than water. I think if you are aiming for good player controls, you need some sort of bouncing acted by buoyancy, then a bit of resistance and a slow pace increase for the linear motion, also, if possible a slight tilt while moving in certain directions. This setup would feel great.