Search for your game on this page;
https://itch.io/jam/kenney-jam-2022/entries
If it is on there you've submitted correctly.
I'm having the same issue. My game is published but I can't submit it :(
Nevermind, apparently I had already submitted it before. Jesus, the itch.io UI regarding game jam submissions is confusing. And it made me panic
