The impregnation from each gender is definitely something that might happen. But it depends on the series and the current update that I am undertaking. I can see something like that happening in the Mass Effect universe, for example.
If you invest into one of the tiers ($1, $5, $10, $25), you will always get access to that specific tier when a new update drops, yes.