You don't have to install ./Aground.sh, just run ./Aground.sh, but that works in linux, I'm not sure about chromebooks, and I don't have a chromebook to try it on. The latest chromebook OS does say it supports linux apps, but I don't really know much more than that...