It's supposed to actually respect the face that's actually visible on the die! But I found that the die drawing is a bit buggy sometimes. So it's possible that it might be drawing the wrong face at times, making it look like the face doesn't determine which unit is spawned.