I feel that you should be able to equip a third weapon or the starting gun should stay on the ground after you pick up another weapon because there is no point in picking up another weapon to sell it if you lose the knight gun.
there's a little button on the shop in the bottom left called "equip gun" use that when you have 1 empty slot and you'll get the knight gun back
