Fortunately, I own a dualshock 3! It should have been recognized by the game. It should have even displayed X, O, /\ and [] icons on screen! It's all there. But it's true that I only tested that feature on windows, not on linux. I'll try to fix that in an update. Thanks for reporting! :)