Is there a reason the Mac version is available here but not on steam? I bought the game on steam but had to come here to play on Mac
No particularly good reasons, tbh. For the most part, the Mac version is less tested and makes up a much smaller market share.
We can definitely think about uploading a macOS version with the next update, over on Steam! Sorry for the inconvenience!
