Можно вложить его в папку android/obb или открыть апк, как зип архив, и вложить туда модификацию в папку для модификаций
