i bought this as part of a bundle a couple years ago, but i downloaded the mac file just now and its not working. it says it needs to be updated to work
The Mac version works on 32-bit capable OSes only, so anything newer than 10.14 won't run it. If you clicked the button in the dialog that Apple gives when that happens it would have told you this.