Your proposed modifications sound good. Keep in mind that the game uses 3D models so you would be either making new 3D models to replace the player/enemy. You could replace them with sprites but you will be more complicated to get them in and working with the 3D space then it was to do the same for the 2D projects.