if you look around in the ship you'll find a cell with a lizard, tell him you'll come back for him ( i haven't tried the other choice so idk what that does) and then after defeating the pirate captain, go back to the lizard and you'll be able to choose if you want him to come with you or not.