Can you choose for example sorcery and romance Aiden or Dallan? Or does the person you follow after/choose lock you into a shard direction and route?
No, you can't, the shard is tied to the character.