I can't trigger those scenes, what happened when you entered Bareshade and visited Logan?
Well there was some text saying basically that people was looking at me and I gained lewd fame xD. In the tavern someone slapped my ass and Logan just reacted as I said, he was a bit shocked. But only that.
As a minor spoiler I also tried this in Northcrest and the guards just wont allow you to enter xD. Looks like the game believes that when your libido is high enough you are completely naked somehow, but I was wearing my equipment all the time x)