Yeah, it's strange, since those texts should be for when you're naked, not horny. I'll try to see if I can repeat it, but I think it's a bug, if you confirm that you have equipped pants or underwear.
