Rachel is in that scene, so it won't show unless she's your follower. You'll need to get her to level 3. Levelling up the Rachel (and Cassandra) is necessary for other stuff too, like opening up the girls' locker room.
ok tyy
