finally figured out what was killing me in the nightclub and have completed it 3 times since. I never saw anything happen with the yellow button, so dismissed it mentally. Bad move. 10/10 would give Nile headpats at gunpoint again.
