You need to increase the collision height of the fences, I got out of bounds by jumping onto the window sills and over the fences from there.