most of things you said are already being fixed OR were intedted to be - you just didnt understand most of the gameplay things :)
Viewing post in Night Shift at Fazclaire's Nightclub comments
I meant to say you can't see sanity + power meter in-game, I know they're there... but I don't know how full/empty they are.
Also those small levers are easy to miss or ignore. Maybe have the tablet show a power symbol in the rooms that are affected, sorta like how it shows rooms with animatronics in?