For the sound, the best way I can think to make it not annoying is to make it higher pitch when going fast, and lower pitch/slower when moving slow. It looks like you will be changing direction /stopping a lot, so that should 1) give a audio clue about speed, and 2) keep it varied enough to make it more palatable.
Love the art BTW! Super interested to see how it plays