Did you continue until the very end for the prompt to save, or did you see the first "thank you for playing" message and exited? I'm guessing exiting too early might be the problem.
I've never seen this ending/scene before. In all my playthroughs, I've chosen not to become an elite and accepted Brendta's (apologies if I misspelled her name) invitation to train with her.
