Would like to recommend for the next update a change giving you the choice of asking Azami for permission to give Yakusa 'attention' as well as her. I feel like that would be more in character (since the whole point is that he's using this second chance to undo mistakes, doesn't make too much sense for him to be cheating on his girlfriend).