The tattoo bug IS a vanilla issue, which doesn't occur with the tweaks mod installed. I haven't installed the 3.20 version of tweaks so there might be an issue there.
