Go to My Collections in the top-right menu. When you hover with the mouse over a game, several commands appear, among which Remove.
