Is the difference here that in GMS2 "#region" uses the keyword color while in GMEdit it uses the same color like the rest of #preprocessors?
You can make a custom theme to style it as you may - give it a bright color or a background or an underline like events have...