Yes. Unfortunately, it is currently impossible to continue the storyline without a complete successful completion of the Suzuki branch. However, you can use the saveeditor/or patron console.
For save editor, the variable is called suzuki. It must be set to zero.