You go through that scene like any other repeatable scene, you hold down ENTER on your keyboard when you've seen enough. That scene with susan and the black rubbernurse leads to a bad ending where you lose the game, so if the bug continues to happen for you for some reason, it's not that bad because you get to a game over screen shortly afterwards.