You just go to your room at night (in Act Two) and select "sleep with someone" :)
Oh. I thought there was another one. (Based on Pixie's comment to Ami at Morgana's)
