Hmm, I can't replicate this bug for some reason. If you have saved it before, can you try reloading and replaying the scene to see if the same thing happens or not?
Edit: Nevermind, I've found the issue now! It seems my fix for overnight dating with Finn causes this error...