I successfully launched it today in WMR just by running the Wolf3DVR.exe file (normal steam was open in the background but I didn't launch it from there). I couldn't get the hang of the turning feature unfortunately.
I've tried running it manually and through the launch button on itch.io. Nothing works. Stays in task manager for a while then dissapears. Only uses 10-15MiB ram.