The game supports characters that fit into "extended ASCII": https://www.ascii-code.com/
Or, if the feature that was causing this issue is enabled in fonts.ini: UTF8toANSI = 1
Then I believe it will support UTF8 up to 511 positions: https://utf8-chartable.de/unicode-utf8-table.pl?number=512&utf8=0x