I agree! This is why it's important to have teams with diverse experiences to catch these types of things. It's definitely not a silly hangup, I appreciate you speaking on this and perhaps the developers will take this into account in their next game.
(I recommend the game Our Life if you're looking for games with inclusivity baked in all the way through!)