Thank you for the detailed feedback! 😄 I agree with every point you made: as does happen with game jams, a lot of tweaking and polishing fell by the wayside in the rush to get it finished. Our team thought that the bones of the game were good though, and this comment definitely validates that.
I've enjoyed making this game (and Godot in general) so much that I've been adding features and improvements since the jam ended on my laptop - I'll keep your feedback in mind! I especially like the color suggestion: I could see a lot we could do with that, as long as the board doesn't get too complicated with all the info. Hopefully I'll release the post-jam version someday soon. 🙂