The trigger for the protagonist to see Faye is still in place after the first time. So if you leave the room and backtrack, you'll see the same dialogue twice.
