This page will list everything in your collections or from your followers that is on sale: https://itch.io/library/things-on-sale
There's current no way to filter your library to remove things you already own or vice versa.
