Wow such kind words! I did the sfx for the game, and I'm glad you found that they were unobtrusive (I worried a little with this to be honest!)
I actually had the idea of having the dice emit an ambient sound relative to the player's position so they could be located easier, but we ended up running out of time to get that working!