The only time I got this issue myself was when a game's folder was set to "read only", so maybe that's the problem there?
Edit: also, make sure it's in a folder you have full access to (sometimes things get funky if the game is in the "programs" folder, or stuff like that).