hint: you need to get something from a character on the fourth floor first. it is not someone you find in the door maze.
direct answer below (contains spoilers, obviously):
you have to listen to the piano player's song all the way through first. he will give you an item that helps with the broom guy.